Instrucciones para los autores

ALCANCE Y POLÍTICA

La Revista Internacional de Salud Materno Fetal (Rev Int Salud Matern Fetal; ISSN 2519-9994), revista oficial de la Sociedad Materno Fetal, es una publicación trimestral (marzo, junio, septiembre y diciembre) de acceso abierto que presenta un sistema de revisión por pares (arbitraje externo) a doble ciego. Comunicamos manuscritos científicos que contribuyan al conocimiento de la salud materno-fetal y de la salud sexual y reproductiva en sus diversos determinantes biomédicos, preventivos-promocionales, epidemiológicos y educativos. Está abierto a contribuciones nacionales e internacionales en el idioma español, inglés y portugués. Los hallazgos esperan ser de utilidad para obstetras y especialidades relacionadas. 

Los artículos publicados siguen las pautas de los "Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas biomédicas", del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE); así mismo se considerarán en la revisión las guías establecidas por el Comité de ética en publicaciones (COPE). Seguimos las pautas de COPE.

ACCESO ABIERTO

La Revista Internacional de Salud Materno Fetal es una revista de acceso abierto (open access journal), lo cual significa que los manuscritos publicados estarán disponibles gratuitamente en la internet, lo cual permite su lectura, descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda o enlace del texto completo sin ninguna barrera jurídica o financiera para el lector o su institución; asimismo, tampoco cobramos ninguna tarifa por envío o publicación. La unica restricción para la reproducción de los manuscritos es dar el reconocimiento al autor (o autores) mediante la cita bibliográfica correspondiente. Esto está de acuerdo a la definición de "acceso abierto" de la "Budapest Open Access Iniciative" (BOAI).

ENVÍO DEL MANUSCRITO

Los artículos serán ingresados mediante el Sistema Open Journal o enviado al correo: revistamaternofetal@gmail.com
Asegúrese de contar con los siguientes elementos:
- Manuscrito (formato Word) con fuente Arial 10.
- Declaración jurada firmada por el autor principal (Descargar formato: Click aquí)

SECCIONES DE LA REVISTA

Editorial: Comentarios o reflexiones sobre temas actuales y trascendentes en el campo de la salud materno fetal. Solo es escrito por editores o autores invitados por la revista.
Artículo original: Trabajo de investigación inédito. El formato y estructura debe tener mínimamente: Primera página, Resumen estructurado, Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Referencias bibliográficas y Tablas y/o figuras. El resumen no presentará más de 250 palabras y el contenido (introducción a discusión) no más de 2500 palabras. Se acepta un máximo de 6 tablas o figuras. Se consideran estudios de enfoque cuantitativo y cualitativo. (Puede descargar una plantilla de artículo original: Click aquí)
Original breve: Trabajo de investigación inédito que presenta una menor extensión y cantidad de resultados. El trabajo debe contener: Primera página, Resumen no estructurado, Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Referencias bibliográficas y Tablas y/o figuras. El resumen no presentará más de 150 palabras y el contenido (introducción a discusión) no más de 2000 palabras. Se acepta un máximo de 3 tablas o figuras. Se consideran estudios de enfoque cuantitativo y cualitativo. (Puede descargar una plantilla del original breve: Click aquí)
Artículo de revisión: Se incluye la evaluación crítica y sistematizada de la literatura, metaanálisis o revisiones sistemáticas. Brinda información actualizada y analizada sobre un tema en especial. Debe contenter: Primera página, Resumen estructurado, Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Referencias bibliográficas y Tablas y/o figuras. Se alienta el registro del protocolo en PROSPERO. El resumen contará con no más de 300 palabras y el contenido (introducción a discusión) no más de 4000 palabras. Se acepta un máximo de 6 tablas o figuras. (Puede descargar una plantilla del artículo de revisión: Click aquí)
Reporte de caso: Trabajos que refieren un caso de evidente interés por su diagnóstico o manejo. Deberá contar mínimamente con: Primera página, Resumen no estructurado, Introducción, Descripción (del caso), Discusión, Referencias bibliográficas y Tablas y/o figuras. El resumen no presentará más de 150 palabras y el contenido (introducción a discusión) no más de 1500 palabras. Se acepta un máximo de 4 tablas o figuras. (Puede descargar una plantilla del reporte de caso: Click aquí)
Artículo especial: Opiniones, comentarios o reflexiones sobre una temática actual, se espera que el autor principal presente experiencia en el campo. Deberá presentar con: Primera página, Cuerpo del artículo, Referencias bibliográficas y Tablas y/o Figuras. El manuscrito no debe tener más de 1500 palabras y un máximo de 3 tablas o figuras. (Puede descargar una plantilla del artículo especial: Click aquí)
Carta al editor: Manuscrito con breves puntos de vista del autor, reporte de hallazgos preliminares o comentarios a un artículo publicado previamente (máximo 1 año). Se estructurará de la siguiente forma: Primera página, Cuerpo de la carta, Referencias bibliográficas y Tabla o figura. Debe presentar un máximo de 800 palabras y solo se admite 1 tabla o figura. (Puede descargar una plantilla de la carta al editor: Click aquí)

ESTRUCTURA DEL MANUSCRITO

A continuación se muestran las características que tendrán que presentar los manuscritos:

Primera página: 
- Título: Consiso e informativo, no mayor a 20 palabras, se sugiere que presente 15 o menos. Evitar en lo posible el uso de abreviaturas. Se presentará en español e inglés.
Nombres y filiaciones de los autores: Se indicarán los nombres y apellidos completos de los autores. Así mismo, se debe especificar la filiación académica (grados académicos) e institucional (lugar donde se realizó el trabajo, especificar el país de procedencia).
Correspondencia: Se debe indicar quién ser´´a el autor corresponsal. Especificar nombre completo, dirección, correo electrónico y número telefónico.
Declaraciones: Se debe especificar (I) Conflictos de interés y (II) Fuentes de financiación, si no se aplica es necesario que se indique "Ninguno" o"No presento".
- Contribuciones de los autores: Brevemenete se debe especificar en qué participó cada uno de los autores, considerar los roles establecidos por CRediT: Conceptualización, calidad de los datos, análisis estadístico, b´úsqueda de financiamiento, redacción del proyecto, asesoría metodológica, administración del proyecto, búsqueda de recursos, supervisión, validación, redacción del borrador, redacción de la versión final, revisión de la versión final. 
Agradecimientos: Solo si corresponde, agradecer a las personas o instituciones que permitieron el desarrollo de la investigación.

Resumen y palabras clave: Los resúmenes deben reflejar con precisión el contenido del artículo. Estos serán enviados en español e inglés. Los resúmenes estructurados deben contener: Objetivos, Material y métodos, Resultados, Conclusiones. Los resúmenes no estructurados serán organizados de acuerdo al autor, buscando un orden en las ideas presentadas. Seguidamente al resumen se debe hacer uso de 3 a 5 palabras clave en español e inglés, de acuerdo a los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm) y al Medical Subject Headings (MeSH) (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh)

Cuerpo del manuscrito:
- Introducción: Se debe presentar i) el contexto o antecedentes de la problemática a investigar, ii) aquello que no se sabe sobre el tema y iii) justificar la importancia de esta investigación. Es necesario mencionar los objetivos del estudio en el último párrafo. Se considerará como máximo una extensión de 5 párrafos para esta sección.
- Material y métodos:  Proporcione los detalles suficientes para que el trabajo pueda ser reproducido. Describa el diseño utilizado, la población, pacientes, animales, documentos u otros elementos evaluados, procedimientos, variables, análisis estadístico y consideraciones éticas. Los estudios cualitativos deben incluir adicionalmente el contexto del estudio e información de los autores que pueda modificar la interpretación de los resutlados. De haber utilizado medicamentos y sustancias químicas se incluirán los nombres genéricos, las dosis y las vías de administración. 
- Resultados: Los resultados deberán presentar una secuencia lógica, clara y concisa, destacando los hallazgos más importantes de la investigación. Los materiales complementarios pueden situarse en un anexo. Reserve cualquier comparación o interpretación para la sección de "Discusión" (abajo).
- Discusión: No repita indicadores ya expresados en los resultados. Mínimamente se debe especificar: Hallazgos principales, comparación con estudios previos, fortalezas, limitaciones y conclusiones.

Citas y Referencias bibliográficas:
 Las citas serán incluídas entre paréntesis. Todos las citas consideradas deben estar en la lista de Referencias bibliográficas, ordenadas de acuerdo a su aparición en la redacción del trabajo. No se limitará el número de referencias a utilizar. Las referencias deben estar en estilo Vancouver. Se sugiere incluir el enlace electrónico (link) del artículo al final de la referencia.

Tablas y Figuras: Dichos elementos irán al final del manuscrito (luego de referencias bibliográficas), mostrando cada tabla o figura en una página separada. 
- Figuras (ilustraciones): Si se envían fotografías digitales, estas tendrán que presentarse en formato PNG o JPG. Se recomienda que el autor visualice las imágenes en la pantalla de un ordenador para estar seguro que cumple con una calidad aceptable. Será necesario colocar una leyenda debajo de la ilustración con una descripción breve. Las fotografías de personas potencialmente identificables deben ir acompañadas de la correspondiente autorización escrita para usarlas, o de no contar con ello se recomienda ocultar la identidad de la persona en la imagen.
- Tablas: Deberán estar acompañadas de una leyenda (arriba de la tabla) con descripción breve. Si existen siglas o abreviaturas, estas deben mencionarse en extenso debajo de la tabla. Se recomienda que, de usarse pruebas estadísticas, se especifique debajo de la tabla el nombre de la prueba utilizada.

PROCESO EDITORIAL: REVISI´ÓN Y PUBLICACIÓN

Luego de realizar el envío (ver sección "ENVÍO DEL MANUSCRITO"), el trabajo pasará por el siguiente proceso editorial:

Revisión
Primera etapa (comité técnico): Se evaluará si el formato enviado cumple con las normativas de nuestra revista.
Segunda etapa (comité editorial): Se evaluará la relevancia del trabajo y si se ajusta a la política editorial de la revista. De ser así, será enviado a un mínimo de 2 expertos para su revisión par.
Tercera etapa (revisión par a doble ciego): El manuscito será evaluado por dos profesionale scon experiencia y publicación en el tema. Se mantendrá la confidencialidad del autor en todo el proceso de revisión. Este proceso puede tomar un tiempo de 1 a 3 meses.
Los revisores pares brindarán un informe con tres posibles respuestas:

(A) Aceptado: Si el artículo es aceptado se continuará el proceso de publicación.
(B) Aceptado con revisión de sugerencias: Se reenviará un correo al autor principal para la revisión y corrección de las sugerencias propuestas, de no tener una respuesta por parte del autor se entenderá que el presente no tiene interés en publicar.
(C) No adecuado para publicación: Se brindará un correo detallando los motivos por el cual no se aceptó el artículo, y de ser posible se brindará opciones de revistas afines a su trabajo. Ante la presencia de alguna falta ética, tal como plagio, cambios de autoría, manipulación de datos o conflictos de interés no revelados, la revista rechazará el artículo.

Publicación
Aprobado el manuscrito, este será diagramado en formato PDF, el cual será enviado al autor principal para su revisión final. Se brindará un tiempo máximo de revisión de 7 días. Así mismo, al aprobarse un manuscrito se generará una constancia de publicación para los autores. 

GUÍAS: CONSENSOS INTERNACIONALES

Existen consensos que permiten guiar a los autores en cómo estructurar su manuscrito. Estos varían de acuerdo al tipo de estudio. Consideramos que podría ayudar en mucho a nuestros autores el conocerlos y evaluar previamente si su manuscrito cumple los criterios.

Estudios observacionales: STROBE
Ensayos clínicos: CONSORT
Revisiones sistemáticas y metaanálisis: PRISMA
Reporte de casos: CARE
Estudios cualitativos: COREQ

PLAGIO

Los manuscritos enviados a la Revista Internacional de Salud Materno Fetal serán evaluados mediante el programa "Plagium", en donde se evaluará el porcentaje de coincidencias que presenta el manuscrito. De acuerdo al valor obtenido, el comité editorial determinará las observaciones a brindar al autor o el rechazo del manuscrito. Si se halla en el proceso que el manuscrito ha sido enviado antes a otra revista se rechazará automáticamente.

ESTUDIOS EN HUMANOS Y ANIMALES

Si durante la investigación participaron seres humanos, los autores deben haber verificado que se ejecutó considerando el acuerdo del Código de ética de la Asociación Médica Mundial para experimentos con humanos. Asi mismo, se debe declarar en el manuscrito que toda participación se realizó mediante el previo consentimiento informado.

Los manuscritos que incluyan la parrticipación de animales deben cumplir con las pautas ARRIVE, además de contar con la aprobación del comité de ética para animales de su localidad. Se debe declarar estas condiciones en el manuscrito. 

AUTORÍA

Siguiendo las pautas internacionales, se debe considerar como autores a quienes aportaron sustancialmente en todos los siguientes procesos: (I) Concepción y diseño del estudio, adquisición de datos o análisis e interpretación, (II) Redacción del artículo y su revisión crítica y (III) Aprobación final del manuscrito a enviar.

Los autores son responsables de la elección del orden y quiénes integrarán los autores, por lo cual no se permitirá que luego exista una adición o eliminación de algún autor.

REVISIÓN POR PARES A DOBLE CIEGO

La Revista Internacional de Salud Materno Fetal presenta un proceso de revisión par a doble ciego. Lo cual significa que todo manuscrito, luego de ser evaluado por un editor, serán enviados a pares expertos en el campo temático del manuscrito sin tener conocimiento de quienes son los autores o sus instituciones de procedencia. Por este motivo existe una "Primera página", la cual es excluída antes de ser enviada a los revisores. De esta forma buscamos que no existan sesgos en la revisión y sólo se centren en la calidad del manuscrito. (Modelo de documento enviado a revisores: Descargar)

UNIDADES DE MEDIDA

Las medidas de longitud, altura, peso y volumen deberían darse en unidades métricas (metro, kilogramo o litro) o en los múltiplos o submúltiplos decimales. Las temperaturas deberían expresarse en grados Celsius. La presión sanguínea debe medirse en milímetros de mercurio. Por lo demás recomienda utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SI). Si el autor ve necesario utilizar alguna unidad no mencionada, la razón de esta elección debe encontrarse en el trabajo presentado.

DERECHOS DEL MANUSCRITO

El autor corresponsal, quien representa a todos los autores, cederá los derechos del artículo a la revista mediante el formato de envío que adjunta con el manuscrito. Todos los trabajos estarán bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0, en donde el lector es capaz de compartir el trabajo en cualquier medio o formato  y construir otro conocimiento a partir del texto original, con previa atribución del crédito al autor o autores mediante la cita bibliográfica.

Es preciso informar a nuestros lectores y autores que durante del mes de octubre del 2018 se hizo el cambio de licencia de "CC BY-NC-ND" a "CC-BY", por lo cual los manuscritos publicados hasta el Volumen 3 (Número 3) aún conservan en sus formato PDF la licencia anterior ("CC BY-NC-ND"). En la actualidad mantendremos la licencia "CC-BY" en todos nuestros manuscritos.

POLÍTICAS DE PRESERVACIÓN DIGITAL

La Revista Internacional de Salud Materno Fetal mantiene copias de seguridad de los textos, el cualquiera que fuese su formato, bajo i) un almaceamiento en la nube y ii) en un dispositivo físico de memoria externa; de este modo se garantiza que ante un imprevisto se recupere la información de inmediato.